Η συνεργατική έρευνα είναι απαραίτητη για τη βελτίωση της παρακολούθησης και της προστασίας των αρκούδων, των λύκων, των λυγκών και των χρυσών τσακαλιών σε ολόκληρη την Αδριατική-Ιόνια περιοχή, όπου οι πληθυσμοί, τα ενδιαιτήματα, οι απειλές και τα συστήματα διαχείρισης συχνά εκτείνονται πέρα από τα θεσμικά και εθνικά όρια. Η συνεργασία μεταξύ ερευνητών, πανεπιστημίων, ερευνητικών ιδρυμάτων, οργανώσεων προστασίας της φύσης, αρχών που διαχειρίζονται προστατευόμενες περιοχές, κυβερνητικών φορέων, τοπικών ειδικών και άλλων παρόχων δεδομένων μπορεί να αυξήσει τη γεωγραφική και χρονική εμβέλεια της έρευνας και να καταστήσει δυνατές αναλύσεις που δεν θα ήταν εφικτές με τη χρήση δεδομένων από μεμονωμένα έργα ή ιδρύματα.
Η συνεργατική έρευνα θα πρέπει να βασίζεται στη διαφάνεια, στον αμοιβαίο σεβασμό, σε σαφώς καθορισμένες αρμοδιότητες και στην κατάλληλη αναγνώριση των συνεισφορών. Οι ρόλοι των συμμετεχόντων ιδρυμάτων και ατόμων θα πρέπει να συζητούνται και, όπου είναι δυνατόν, να συμφωνούνται πριν από την ανάλυση των δεδομένων ή την προετοιμασία των αποτελεσμάτων της έρευνας. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό όταν συνδυάζονται υπάρχοντα σύνολα δεδομένων παρακολούθησης, δείγματα, φωτογραφίες, γενετικό υλικό ή μη δημοσιευμένες πληροφορίες από πολλαπλές πηγές.
Η χρήση δεδομένων και άλλων ερευνητικών υλικών πρέπει να σέβεται τις συνθήκες υπό τις οποίες συλλέχθηκαν, καθώς και τυχόν συμφωνίες μεταξύ των παρόχων δεδομένων και των συνεργατών. Τα δεδομένα δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για νέους ερευνητικούς σκοπούς, να διατίθενται σε τρίτους ή να δημοσιεύονται με τρόπους που δεν είχαν συμφωνηθεί με τους αρχικούς παρόχους δεδομένων, εκτός εάν οι σχετικές άδειες ή συμφωνίες επιτρέπουν μια τέτοια χρήση.
Η αναφορά των συντακτών θα πρέπει να αντικατοπτρίζει τις ουσιαστικές συνεισφορές τους στην έρευνα και την προετοιμασία της δημοσίευσης, ενώ άτομα ή οργανισμοί που παρέχουν πολύτιμα δεδομένα, υποστήριξη στο πεδίο, τεχνική βοήθεια ή άλλες συνεισφορές που δεν πληρούν τα κριτήρια συγγραφής θα πρέπει να λαμβάνουν την κατάλληλη αναγνώριση. Οι συνεισφορές θα πρέπει να συζητούνται ανοιχτά και να αναθεωρούνται όταν αλλάζουν οι ρόλοι στο πλαίσιο του έργου.
Οι επιστημονικές δημοσιεύσεις, οι εκθέσεις, οι χάρτες, οι παρουσιάσεις και οι δημόσιες ανακοινώσεις θα πρέπει να αποτυπώνουν με ακρίβεια τις μεθόδους, τις πηγές δεδομένων, τους περιορισμούς και τις συνεισφορές που σχετίζονται με την έρευνα. Οι ευαίσθητες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των ακριβών τοποθεσιών ευάλωτων πληθυσμών, των τόπων αναπαραγωγής ή ανάπαυσης, των τοποθεσιών θνησιμότητας ή άλλων πληροφοριών που θα μπορούσαν να δημιουργήσουν κινδύνους για τη διατήρηση της φύσης, θα πρέπει να διαχειρίζονται σύμφωνα με τις αρχές της υπεύθυνης ανταλλαγής δεδομένων.
Οι συνεργάτες θα πρέπει να επιδιώκουν την επίλυση των διαφωνιών μέσω έγκαιρης και διαφανούς επικοινωνίας. Όταν οι διαφορές σχετικά με τη χρήση δεδομένων, τη συγγραφή, την ερμηνεία ή τη δημοσίευση δεν μπορούν να επιλυθούν άτυπα, τα συμμετέχοντα ιδρύματα θα πρέπει να χρησιμοποιούν τις συμφωνημένες διαδικασίες για διαμεσολάβηση ή επίλυση. Ο γενικός στόχος θα πρέπει να είναι η προώθηση μιας δίκαιης και παραγωγικής συνεργασίας, διατηρώντας παράλληλα την επιστημονική ακεραιότητα, προστατεύοντας τις εμπιστευτικές πληροφορίες και αναγνωρίζοντας τις συνεισφορές όλων των συμμετεχόντων.
Αρχές της Συνεργασίας στην Ερευνητική Δραστηριότητα
Διαφανής και Δίκαιη Συνεργασία
Η συνεργατική έρευνα που αφορά μεγάλα σαρκοφάγα και τα χρυσά τσακάλια θα πρέπει να βασίζεται στη διαφάνεια, στον αμοιβαίο σεβασμό, στην επιστημονική ακεραιότητα και σε σαφώς καθορισμένες αρμοδιότητες. Η συνεργασία θα πρέπει να στοχεύει στη συνδυασμένη αξιοποίηση συμπληρωματικών δεξιοτήτων, δεδομένων, πόρων και γνώσεων, διασφαλίζοντας παράλληλα ότι όλοι οι συμμετέχοντες εταίροι θα αναγνωρίζονται κατάλληλα για τις συνεισφορές τους.
Οι ερευνητές και τα ιδρύματα θα πρέπει να συζητήσουν το συντομότερο δυνατό τους στόχους, τα αναμενόμενα αποτελέσματα, τους ρόλους, τις αρμοδιότητες και τις γενικές προϋποθέσεις συνεργασίας. Όταν τα έργα περιλαμβάνουν πολλαπλές χώρες ή ιδρύματα, θα πρέπει από την αρχή να αναγνωρίζονται οι διαφορές στην εθνική νομοθεσία, στις θεσμικές διαδικασίες, στην ιδιοκτησία των δεδομένων, στις ηθικές απαιτήσεις και στις προτεραιότητες διατήρησης.
Καθορισμός Ρόλων και Αρμοδιοτήτων
Οι ρόλοι των συμμετεχόντων ερευνητών, των ιδρυμάτων, των οργανώσεων για τη διατήρηση της φύσης και άλλων συντελεστών θα πρέπει να καθορίζονται με σαφήνεια. Ανάλογα με το έργο, οι αρμοδιότητες μπορεί να περιλαμβάνουν τον σχεδιασμό της μελέτης, την επιτόπια έρευνα, τη συλλογή δειγμάτων, την αναγνώριση ειδών, τη διαχείριση δεδομένων, τις εργαστηριακές αναλύσεις, τη στατιστική ανάλυση, την ερμηνεία των αποτελεσμάτων, τη χρηματοδότηση, τον συντονισμό του έργου και την προετοιμασία δημοσιεύσεων ή εκθέσεων.
Οι αρμοδιότητες δεν θα πρέπει να ανατίθενται αποκλειστικά με βάση τη συμμετοχή σε έναν οργανισμό ή την ιεραρχική θέση. Θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν την πραγματική συνεισφορά κάθε συμμετέχοντα και ενδέχεται να αλλάξουν κατά τη διάρκεια ενός έργου. Σημαντικές αλλαγές στις αρμοδιότητες θα πρέπει να συζητούνται και να καταγράφονται.
Διασυνοριακή και Διεπιστημονική Συνεργασία
Επειδή οι πληθυσμοί των μεγάλων σαρκοφάγων και των χρυσών τσακαλιών συχνά εκτείνονται πέρα από τα διοικητικά και εθνικά σύνορα, θα πρέπει να ενθαρρύνεται η συνεργασία στην έρευνα μεταξύ των γειτονικών χωρών και ιδρυμάτων. Όταν είναι εφικτό, θα πρέπει να χρησιμοποιείται κοινή ορολογία, συμβατά σύνολα δεδομένων, κοινές μεθοδολογικές αρχές και συντονισμένες αναλυτικές προσεγγίσεις.
Θα πρέπει επίσης να ενθαρρύνεται η διεπιστημονική συνεργασία, ιδίως όταν συμβάλλει στη βελτίωση της κατανόησης των οικολογικών, γενετικών, κτηνιατρικών, κοινωνικών, οικονομικών πτυχών ή των πτυχών διατήρησης των πληθυσμών των μεγάλων σαρκοφάγων και των χρυσών τσακαλιών.
Πρόωρη Συμφωνία
Σε έργα που περιλαμβάνουν σημαντικά κοινά σύνολα δεδομένων, δείγματα ή άλλο ερευνητικό υλικό, οι συνεργάτες θα πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο σύναψης γραπτής συμφωνίας συνεργασίας ή χρήσης δεδομένων πριν από την έναρξη της ανάλυσης. Μια τέτοια συμφωνία μπορεί να καθορίζει τον σκοπό της έρευνας, τους συμμετέχοντες συνεργάτες, τις αρμοδιότητες, την πρόσβαση στα δεδομένα, τα αναμενόμενα αποτελέσματα, τις αρχές σχετικά με τη συγγραφή, την αναγνώριση, την εμπιστευτικότητα και τις διαδικασίες για την επίλυση διαφωνιών.
Η έγκαιρη επίτευξη συμφωνίας μπορεί να αποτρέψει παρεξηγήσεις και να συμβάλει στη διασφάλιση ότι η συνεργασία θα παραμείνει διαφανής και δίκαιη σε όλη τη διάρκεια της ερευνητικής διαδικασίας.
Χρήση Δεδομένων, Ρόλοι και Αρμοδιότητες
Υπεύθυνη χρήση κοινόχρηστων δεδομένων
Τα ερευνητικά δεδομένα θα πρέπει να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τους όρους υπό τους οποίους συλλέχθηκαν, καθώς και με τυχόν συμφωνίες που έχουν συναφθεί μεταξύ των παρόχων δεδομένων και των συνεργατών. Πριν από τη συνδυασμένη χρήση συνόλων δεδομένων από διαφορετικά ιδρύματα ή χώρες, οι ερευνητές θα πρέπει να διευκρινίσουν τις επιτρεπόμενες χρήσεις των δεδομένων, καθώς και τυχόν περιορισμούς στην ανάλυση, την αναδιανομή, τη δημοσίευση ή τη δημόσια διάθεσή τους.
Τα δεδομένα που παρέχονται για έναν συγκεκριμένο ερευνητικό σκοπό δεν θα πρέπει να θεωρούνται αυτόματα διαθέσιμα για άσχετες μελέτες. Όταν νέες ερευνητικές ερωτήσεις ή πρόσθετες αναλύσεις επεκτείνουν σημαντικά τον αρχικό σκοπό της κοινοποίησης δεδομένων, θα πρέπει να γίνεται διαβούλευση με τους αρμόδιους παρόχους δεδομένων.
Αναγνώριση των παρόχων δεδομένων
Πρέπει να αναγνωρίζεται κατάλληλα η συνεισφορά των ιδρυμάτων και των ιδιωτών που συλλέγουν, διαχειρίζονται, επιμελούνται ή παρέχουν δεδομένα. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τα μακροπρόθεσμα προγράμματα παρακολούθησης, όπου η αξία ενός συνόλου δεδομένων μπορεί να εξαρτάται από πολλά χρόνια επιτόπιας έρευνας και από τις συνεισφορές πολλών ανθρώπων.
Οι πάροχοι δεδομένων θα πρέπει να έχουν την ευκαιρία να κατανοήσουν πώς θα αναλυθούν τα δεδομένα τους και πώς θα παρουσιαστούν τα τελικά συμπεράσματα. Όταν είναι σκόπιμο, θα πρέπει να τους προσκαλείται να συμμετάσχουν στην ερμηνεία και την επεξεργασία των αποτελεσμάτων, ιδίως όταν η τοπική ή μακροπρόθεσμη γνώση τους είναι σημαντική για την κατανόηση των αποτελεσμάτων.
Δείγματα, Εικόνες και Άλλο Ερευνητικό Υλικό
Οι ίδιες αρχές θα πρέπει να εφαρμόζονται και σε βιολογικά δείγματα, φωτογραφίες, γενετικό υλικό, συλλογές ιστών, σύνολα δεδομένων από κάμερες παρακολούθησης, ηχογραφήσεις και άλλα ερευνητικά υλικά. Πριν από τη μεταφορά ή τη χρήση αυτών των υλικών από άλλη ερευνητική ομάδα, θα πρέπει να διευκρινιστούν οι αρμοδιότητες και οι όροι για τη χρήση τους.
Οι ερευνητές οφείλουν να τηρούν τις σχετικές άδειες, τις εγκρίσεις που αφορούν ηθικά ζητήματα, τις ρυθμίσεις σχετικά με την ιδιοκτησία, τις συμφωνίες με τους ιδιοκτήτες γης ή τις αρμόδιες αρχές, καθώς και άλλες προϋποθέσεις που σχετίζονται με τη συλλογή ή την αποθήκευση ερευνητικού υλικού.
Ερμηνεία Δεδομένων και Περιορισμοί
Οι συνεργάτες θα πρέπει να έχουν πρόσβαση σε επαρκείς πληροφορίες σχετικά με την προέλευση, τις μεθόδους συλλογής, την ποιότητα και τους περιορισμούς των κοινόχρηστων συνόλων δεδομένων, προκειμένου να τα ερμηνεύουν σωστά. Οι διαφορές στην προσπάθεια δειγματοληψίας, στη μεθοδολογία, στην χωρική κάλυψη, στην χρονική κάλυψη ή στην ποιότητα των δεδομένων μεταξύ των συμμετεχόντων συνόλων δεδομένων θα πρέπει να καταγράφονται και να λαμβάνονται υπόψη κατά τη διάρκεια της ανάλυσης.
Κανένας από τους συνεργάτες δεν θα πρέπει να χρησιμοποιεί ή να αποκλείει επιλεκτικά δεδομένα με σκοπό να καταλήξει σε ένα συγκεκριμένο επιστημονικό ή περιβαλλοντικό συμπέρασμα που προτιμά. Οι αναλυτικές αποφάσεις θα πρέπει να τεκμηριώνονται επιστημονικά και, όπου είναι απαραίτητο, να συζητούνται μεταξύ των συνεργατών πριν από τη δημοσίευση.
Συγγραφική ιδιότητα, αναγνώριση και επιβράβευση
Αρχές σχετικά με την αναγνώριση της συγγραφικής ιδιότητας
Η αναφορά των ονομάτων των συγγραφέων θα πρέπει να αντικατοπτρίζει ουσιαστικές πνευματικές ή πρακτικές συνεισφορές στην έρευνα και στην προετοιμασία της δημοσίευσης. Οι αποφάσεις σχετικά με τη συγγραφή θα πρέπει να βασίζονται στη συνεισφορά και όχι στη θεσμική θέση, την εμπειρία, την πηγή χρηματοδότησης ή την απλή ιδιοκτησία μιας οργάνωσης ή ενός συνόλου δεδομένων.
Οι πιθανές συνεισφορές μπορεί να περιλαμβάνουν την ανάπτυξη της ερευνητικής ερώτησης ή του σχεδιασμού της μελέτης, τη συλλογή σημαντικού όγκου δεδομένων, εργαστηριακές ή αναλυτικές εργασίες, στατιστική ανάλυση, ερμηνεία των αποτελεσμάτων, σύνταξη του κειμένου ή ουσιαστική κριτική αναθεώρηση της τελικής δημοσίευσης.
Οι προσδοκίες σχετικά με τη συγγραφική συμμετοχή θα πρέπει να συζητούνται το συντομότερο δυνατό και να επανεξετάζονται εάν οι συνεισφορές των συνεργατών αλλάξουν κατά τη διάρκεια του έργου. Όλοι οι προτεινόμενοι συγγραφείς θα πρέπει να έχουν την ευκαιρία να εξετάσουν και να εγκρίνουν την τελική έκδοση ενός χειρογράφου πριν από την υποβολή του.
Αναγνώριση των Συνεισφορών
Δεν πληροί κάθε συνεισφορά απαραίτητα τα κριτήρια για να θεωρηθεί ως συγγραφική. Άτομα, ιδρύματα, ομάδες πεδίου, φύλακες, τεχνικοί, τοπικοί ειδικοί, επιστήμονες-πολίτες, διαχειριστές δεδομένων, φορείς χρηματοδότησης και άλλοι συνεισφέροντες που παρέχουν πολύτιμη υποστήριξη θα πρέπει να λαμβάνουν την κατάλληλη αναγνώριση, όταν η συνεισφορά τους δεν δικαιολογεί τη συμπερίληψή τους στη λίστα των συγγραφέων.
Οι ευχαριστίες θα πρέπει να είναι συγκεκριμένες και να αντικατοπτρίζουν την πραγματική συνεισφορά. Όταν μεγάλα προγράμματα παρακολούθησης περιλαμβάνουν πολλούς συνεργάτες που εργάζονται στο πεδίο, τα σχετικά ιδρύματα θα πρέπει να θεσπίσουν ένα κατάλληλο και διαφανές σύστημα για την αναγνώριση της συλλογικής τους συνεισφοράς.
Δεδομένα και αναφορά σε θεσμικές πηγές
Οι φορείς που είναι υπεύθυνοι για τη μακροπρόθεσμη παρακολούθηση ή τη συντήρηση σημαντικών συνόλων δεδομένων θα πρέπει να αναφέρονται με σαφήνεια στις δημοσιεύσεις και σε άλλα σχετικά υλικά. Όταν είναι εφικτό, οι δημοσιεύσεις θα πρέπει να αναφέρουν με ακρίβεια την προέλευση των σημαντικών συνόλων δεδομένων, καθώς και τους φορείς ή τα έργα που είναι υπεύθυνοι για τη συλλογή τους.
Όταν είναι κατάλληλο και όταν αυτό ορίζεται από τους αντίστοιχους παρόχους δεδομένων ή τις βάσεις δεδομένων, θα πρέπει να χρησιμοποιούνται αναφορές σε δεδομένα ή άλλοι επίσημοι τρόποι αναγνώρισης.
Η σαφής επικοινωνία σχετικά με την αναγνώριση της πατρότητας και την αναφορά των πηγών μπορεί να βοηθήσει στην αποφυγή παρεξηγήσεων και να υποστηρίξει μια δίκαιη συνεργασία μεταξύ ιδρυμάτων και χωρών.
Δημοσίευση, Επικοινωνία και Επίλυση Συγκρούσεων
Προετοιμασία και επιμέλεια εκδόσεων
Οι συνεργατικές δημοσιεύσεις θα πρέπει να περιγράφουν με ακρίβεια την προέλευση των δεδομένων, τις χρησιμοποιούμενες μεθόδους, τα συμμετέχοντα ιδρύματα και τους σχετικούς περιορισμούς της μελέτης. Όταν συνδυάζονται σύνολα δεδομένων από διαφορετικές χώρες, ιδρύματα ή προγράμματα παρακολούθησης, οι διαφορές στη μεθοδολογία, τον σχεδιασμό της δειγματοληψίας ή την ποιότητα των δεδομένων θα πρέπει να αναφέρονται με σαφήνεια.
Όλοι οι συνεισφέροντες, των οποίων το όνομα εμφανίζεται ως συγγραφέας, θα πρέπει να έχουν εύλογη ευκαιρία να εξετάσουν το χειρόγραφο και να υποβάλουν σχόλια πριν από την οριστική υποβολή. Οι επιστημονικές διαφωνίες θα πρέπει να επιλύονται μέσω συζήτησης των αποδεικτικών στοιχείων, των μεθόδων και της ερμηνείας, και όχι μέσω του αποκλεισμού εναλλακτικών απόψεων.
Ευαίσθητα δεδομένα σε δημοσιεύσεις
Οι ερευνητές θα πρέπει να εξετάσουν τις πιθανές επιπτώσεις που μπορεί να έχει η δημοσίευση λεπτομερών πληροφοριών σχετικά με μεγάλα σαρκοφάγα και τα χρυσά τσακάλια στην προστασία αυτών των ειδών. Οι επιστημονικές δημοσιεύσεις, οι χάρτες, οι παρουσιάσεις, οι εκθέσεις, οι ιστοσελίδες και άλλα σχετικά υλικά δεν θα πρέπει να αποκαλύπτουν περιττά τις ακριβείς τοποθεσίες των φωλιών, των τόπων αναπαραγωγής ή ανάπαυσης, των ευάλωτων ατόμων, των τόπων θανάτου ή άλλων ευαίσθητων πληροφοριών.
Σε περιπτώσεις όπου απαιτούνται λεπτομερείς χωρικές πληροφορίες για επιστημονικούς σκοπούς, θα πρέπει να αξιολογούνται οι πιθανοί κίνδυνοι και να εφαρμόζονται τα κατάλληλα μέτρα προστασίας. Αυτή η αρχή θα πρέπει να είναι σύμφωνη με τις διατάξεις που αφορούν τα ανοικτά δεδομένα και την υπεύθυνη ανταλλαγή πληροφοριών.
Δημόσια Επικοινωνία
Τα ευρήματα της έρευνας θα πρέπει να παρουσιάζονται με ακρίβεια και με τρόπο που να αντικατοπτρίζει την εμβέλεια και τη σημασία τους. Οι δημόσιες ανακοινώσεις θα πρέπει να διακρίνουν μεταξύ των τεκμηριωμένων ευρημάτων, των προκαταρκτικών αποτελεσμάτων και των αβέβαιων ερμηνειών. Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δίνεται κατά την επικοινωνία πληροφοριών που ενδέχεται να επηρεάσουν τις δημόσιες αντιλήψεις σχετικά με τα μεγάλα σαρκοφάγα, τα χρυσά τσακάλια, το κυνήγι, τη διαχείριση των κτηνοτροφικών ζώων και τις συγκρούσεις μεταξύ ανθρώπων και άγριας ζωής.
Όταν τα αποτελέσματα της έρευνας διαδίδονται μέσω των μέσων ενημέρωσης, ιστοσελίδων ή των κοινωνικών δικτύων, θα πρέπει να αναγνωρίζεται κατάλληλα ο ρόλος των συνεργαζόμενων ιδρυμάτων και των κύριων συντελεστών.
Επίλυση Συγκρούσεων
Μπορεί να προκύψουν διαφωνίες σχετικά με την ιδιοκτησία των δεδομένων, την πρόσβαση σε αυτά, τις αναλυτικές αποφάσεις, τη συγγραφική συμμετοχή, την ερμηνεία ή τη δημοσίευση. Τέτοιες διαφωνίες θα πρέπει να επιλύονται το συντομότερο δυνατό μέσω άμεσης και διεξαγόμενης με σεβασμό επικοινωνίας μεταξύ των εμπλεκόμενων συνεργατών.
Σε περιπτώσεις που μια διαφωνία δεν μπορεί να επιλυθεί με άτυπο τρόπο, οι εταίροι θα πρέπει να ακολουθήσουν τις διαδικασίες που καθορίζονται στη σχετική συμφωνία συνεργασίας ή χρήσης δεδομένων. Ανάλογα με τη φύση της διαφωνίας, αυτό μπορεί να περιλαμβάνει διαβουλεύσεις με τους συντονιστές του έργου, τους εκπροσώπους των ιδρυμάτων, ανεξάρτητους επιστημονικούς συνεργάτες ή άλλους συμφωνημένους μηχανισμούς διαμεσολάβησης.
Ο στόχος θα πρέπει να είναι η δίκαιη επίλυση των διαφωνιών, διασφαλίζοντας παράλληλα την επιστημονική ακεραιότητα και διατηρώντας εποικοδομητικές σχέσεις μεταξύ των συνεργαζόμενων ιδρυμάτων και των εμπλεκόμενων ατόμων.