Колаборативните истражувања се од суштинско значење за подобрување на следењето и заштитата на мечките, волците, рисовите и златните чакали во целиот јадранско-јонски регион, каде што популациите, живеалиштата, заканите и системите за управување често се протегаат преку институционалните и националните граници. Соработката меѓу истражувачите, универзитетите, истражувачките институти, организациите за заштита, органите за управување со заштитени подрачја, владините институции, локалните експерти и другите доставувачи на податоци може да го прошири географскиот и временски обем на истражувањето и да овозможи анализи кои не би биле возможни со користење на податоци од поединечни проекти или институции.
Колаборативните истражувања треба да се засноваат на транспарентност, взаемно почитување, јасно дефинирани одговорности и соодветно признавање на придонесите. Улогите на институциите и поединците што учествуваат треба да се разгледаат и, доколку е можно, да се договорат пред да се анализираат податоците или да се подготвуваат резултатите од истражувањето. Ова е особено важно кога постоечките збирки на податоци за следење, примероци, фотографии, генетски материјал или необјавени информации се комбинираат од повеќе извори.
Употребата на податоци и други истражувачки материјали треба да ги почитува условите под кои тие биле собрани, како и сите договори меѓу доставувачите на податоци и соработниците. Податоците не треба да се користат за нови истражувачки цели, да се споделуваат со трети страни или да се објавуваат на начин кој не бил договорен со оригиналните доставувачи на податоци, освен ако релевантните дозволи или договори не дозволуваат таква употреба.
Авторството треба да ги одразува значајните придонеси во истражувањето и подготовката на публикацијата, додека поединците или организациите кои обезбедуваат вредни податоци, поддршка на терен, техничка помош или други придонеси кои не ги исполнуваат критериумите за авторство, треба да добијат соодветно признание. Придонесите треба отворено да се дискутираат и да се ревидираат кога улогите во проектот се менуваат.
Научните публикации, извештаите, картите, презентациите и јавните соопштенија треба прецизно да ги прикажуваат методите, изворите на податоци, ограничувањата и придонесите вклучени во истражувањето. Чувствителните информации, вклучувајќи ги и прецизните локации на ранливите популации, местата за размножување или одмор, локациите каде се забележува смртност или други информации кои би можеле да предизвикаат ризици за заштита на природата, треба да се обработуваат во согласност со принципите за одговорно споделување на податоци.
Соработниците треба да се обидат да ги решат неслагањата преку рано и транспарентно комуницирање. Доколку споровите во врска со користењето на податоците, авторството, толкувањето или објавувањето не можат да се решат неформално, учествувачките институции треба да ги користат договорените процедури за медијација или решавање. Главната цел треба да биде да се промовира фер и продуктивна соработка, при што се одржува научниот интегритет, се заштитуваат чувствителните информации и се признаваат придонесите на сите учесници.
Принципи на соработка во истражувањето
Транспарентна и рамноправна соработка
Колаборативните истражувања кои ги вклучуваат големите месојадни животни и златните чакали треба да се засноваат на транспарентност, взаемно почитување, научен интегритет и јасно дефинирани одговорности. Колаборацијата треба да има за цел да ги комбинира комплементарните експертизи, податоците, ресурсите и знаењето, при што треба да се обезбеди соодветно признавање на придонесот на сите учеснички страни.
Истражувачите и институциите треба да ги разгледаат целите, очекуваните резултати, улогите, одговорностите и општиот рамковен договор за соработка што е можно поскоро. Кога проектите опфаќаат повеќе земји или институции, разликите во националното законодавство, институционалните процедури, сопственоста над податоците, етичките барања и приоритетите за заштита треба да се препознаат од самиот почеток.
Дефинирање на улогите и одговорностите
Улогите на истражувачите, институциите, организациите за заштита на природата и другите учесници треба јасно да бидат дефинирани. Во зависност од проектот, одговорностите може да ги вклучуваат: планирање на студијата, теренска работа, собирање примероци, идентификација на видови, управување со податоци, лабораториски анализи, статистичка анализа, толкување на резултатите, обезбедување финансиски средства, координирање на проектот и подготовка на публикации или извештаи.
Одговорностите не треба да се доделуваат само врз основа на институционална припадност или стаж. Тие треба да го одразуваат реалниот придонес на секој учесник и може да се менуваат во текот на реализацијата на проектот. Значителните промени во одговорностите треба да се разгледуваат и да се документираат.
Прекугранична и интердисциплинарна соработка
Бидејќи популацијата на големите месојади и златните чакали често се распространува преку административните и државните граници, треба да се охрабрува соработката во истражувањето меѓу соседните земји и институции. Каде што е соодветно, треба да се користи заедничка терминологија, компатибилни збирки на податоци, споделени методолошки принципи и координирани аналитички пристапи.
Меѓудисциплинарната соработка исто така треба да се охрабрува, особено кога таа придонесува за подобро разбирање на еколошките, генетските, ветеринарните, социјалните, економските или аспектите поврзани со заштитата на популациите на големи месојади и златните чакали.
Претходен договор
За проекти кои вклучуваат значајни заеднички бази на податоци, примероци или други истражувачки материјали, партнерите треба да разгледаат можност за склучување писмена спогодба за соработка или спогодба за користење на податоците пред да започне анализата. Таквата спогодба може да го дефинира целта на истражувањето, партнерите што учествуваат, одговорностите, пристапот до податоците, очекуваните резултати, принципите за авторство, признавањето, доверливоста и процедурите за решавање на неслагања.
Претходниот договор може да спречи недоразбирања и да помогне да се осигура дека соработката останува транспарентна и фер во текот на целиот истражувачки процес.
Употреба на податоци, улоги и одговорности
Одговорна употреба на споделените податоци
Истражувачките податоци треба да се користат во согласност со условите под кои биле собрани и со сите договори склучени помеѓу доставувачите на податоци и соработниците. Пред да се комбинираат комплети податоци од различни институции или земји, истражувачите треба да ги разјаснат дозволените начини на користење на податоците и сите ограничувања во врска со анализата, повторната дистрибуција, објавувањето или јавното објавување.
Податоците што се доставени за една конкретна истражувачка цел, не треба автоматски да се смета дека се достапни за истражувања кои не се поврзани со таа цел. Доколку новите истражувачки прашања или дополнителните анализи значително го прошируваат првобитниот обем на споделување на податоците, треба да се консултираат со соодветните доставувачи на податоци.
Признавање на провајдерите на податоци
Придонесот на институциите и поединците кои собираат, управуваат, каталогизираат или обезбедуваат податоци, треба соодветно да се признае. Ова е особено важно за долгорочните програми за следење, каде што вредноста на еден сет на податоци може да зависи од повеќегодишна теренска работа и придонеси од голем број луѓе.
Добавувачите на податоци треба да имаат можност да разберат како нивните податоци ќе бидат анализирани и како резултатите од анализата ќе бидат претставени. Доколку е соодветно, тие треба да бидат поканети да учествуваат во толкувањето и подготовката на извештаите, особено кога нивното локално или долгорочно знаење е важно за разбирање на резултатите.
Примероци, слики и други истражувачки материјали
Истите принципи треба да се применат и на биолошки примероци, фотографии, генетски материјал, колекции на ткива, податочни сетови од камери-клопки, акустични записи и други истражувачки материјали. Пред овие материјали да бидат пренесени или користени од друг истражувачки тим, треба да се прецизираат одговорностите и условите за нивна употреба.
Истражувачите треба да ги почитуваат релевантните дозволи, етичките одобрувања, договорите за сопственост, договорите со сопствениците на земјиштето или надлежните органи и другите услови поврзани со собирањето или чувањето на истражувачкиот материјал.
Интерпретација на податоците и ограничувања
Соработниците треба да имаат пристап до доволно информации за потеклото, методите на собирање, квалитетот и ограничувањата на споделените набори од податоци, со цел соодветно да ги толкуваат. Разликите во интензитетот на земање примероци, методологијата, просторното покритие, временското покритие или квалитетот на податоците меѓу вклучените набори од податоци треба да бидат документирани и да се земат предвид за време на анализата.
Ниту еден партнер не треба селективно да користи или да исклучува податоци, само со цел да се добие посакуван научен или конзерваторски заклучок. Аналитичките одлуки треба научно да бидат оправдани и, доколку е потребно, да се разгледаат меѓу соработниците пред објавувањето.
Авторство, благодарност и признание
Принципи за авторство
Авторството треба да ги одразува значајните интелектуални или практични придонеси кон истражувањето и кон подготовката на публикацијата. Одлуките за авторството треба да се засноваат на придонесот, а не на институционалната положба, стажот, статусот на финансирање или самото поседување на организација или збир на податоци.
Потенцијалните придонеси може да ги вклучуваат: развојот на истражувачкото прашање или дизајнот на студијата, собирање на значајни податоци, лабораториска или аналитичка работа, статистичка анализа, толкување на резултатите, подготовка на текстот или значајна критичка ревизија на финалната публикација.
Очекувањата во врска со авторството треба да се разгледаат што е можно поскоро и да се преразгледаат доколку придонесите на соработниците се променат во текот на проектот. Сите предложени автори треба да имаат можност да го прегледаат и одобрат конечниот текст на ракописот пред да се поднесе.
Признавање на придонесите
Не секој придонес неопходно ги исполнува критериумите за авторство. Поединци, институции, теренски тимови, чувари, техничари, локални експерти, граѓани-научници, управувачи со податоци, донаторски организации и други придонесувачи кои обезбедуваат вредна поддршка, треба да добијат соодветно признание кога нивниот придонес не го оправдува авторството.
Изразите на благодарност треба да бидат конкретни и да го одразуваат вистинскиот придонес. Кога во големи програми за следење учествуваат многу лица кои придонесуваат на терен, релевантните институции треба да воспостават соодветен и транспарентен систем за признавање на нивниот колективен придонес.
Податоци и институционално припишување
Институциите одговорни за долгорочно следење или одржување на важни бази на податоци треба соодветно да бидат идентификувани во публикациите и другите резултати. Кога е можно, публикациите треба јасно да го наведат потеклото на главните бази на податоци и институциите или проектите одговорни за нивното собирање.
Доколку е соодветно и доколку е утврдено од страна на релевантните провајдери или репозиториуми на податоци, треба да се користат наводи на податоци или други формални механизми за признавање.
Јасната комуникација во врска со авторството и признавањето може да помогне во спречување на недоразбирањата и да ја поддржи рамноправната соработка меѓу институциите и земјите.
Објавување, комуникација и решавање на конфликти
Подготовка и преглед на публикациите
Соработувачките публикации треба прецизно да го опишат потеклото на податоците, методите што се користеле, институциите кои учествувале и релевантните ограничувања на студијата. Кога се комбинираат комплети податоци од различни земји, институции или програми за следење, разликите во методологијата, дизајнот на примерокот или квалитетот на податоците треба транспарентно да се пријавуваат.
Сите автори кои придонесуваат кон текстот треба да имаат разумна можност да го прегледаат текстот и да дадат коментари пред да го достават. Научните несогласувања треба да се решаваат преку дискусија за доказите, методите и толкувањето, а не преку исклучување на алтернативни ставови.
Доверливи информации во публикациите
Истражувачите треба да ги разгледаат можните последици за заштита на животната средина при објавување детални информации за големите месојадни животни и златните чакали. Научните публикации, мапите, презентациите, извештаите, веб-страниците и другите материјали не треба непотребно да откриваат прецизни локации на леглата, местата за размножување или одмор, ранливите единки, местата каде што животните умираат или други чувствителни информации.
Онаму каде што деталните просторни информации се научно неопходни, потенцијалните ризици треба да се проценат и треба да се применат соодветни мерки за заштита. Овој принцип треба да биде во согласност со одредбите за отворени податоци и одговорно споделување информации.
Јавна комуникација
Резултатите од истражувањата треба да се претставуваат прецизно и соодветно на нивната важност. Јавните изјави треба да ги разликуваат утврдените резултати, прелиминарните резултати и несигурните толкувања. Особено внимание треба да се посвети при претставувањето на информации кои би можеле да влијаат на јавното мислење за големите месојадни животни, златните чакали, ловот, управувањето со добитокот или конфликтите меѓу луѓето и дивите животни.
Кога истражувањето се претставува преку медиуми, веб-страници или социјални медиуми, улогата на институциите кои соработуваат и на главните придонесувачи треба соодветно да се признае.
Решавање на конфликти
Може да се појават несогласувања во врска со сопственоста на податоците, пристапот до нив, аналитичките одлуки, авторството, толкувањето или објавувањето. Таквите несогласувања треба да се решат што е можно поскоро, преку директна и почитувачка комуникација меѓу релевантните соработници.
Во случаи кога некое несогласување не може да се реши на неформален начин, партнерите треба да ги користат процедурите утврдени во релевантниот договор за соработка или за користење на податоци. Во зависност од природата на спорот, ова може да вклучува консултации со координаторите на проектот, претставници на институциите, независни научни колеги или други договорени механизми за посредување.
Целта треба да биде да се решат неслагањата на фер начин, при што се заштитува научниот интегритет и се одржуваат конструктивни односи меѓу институциите и поединците кои соработуваат.